UGANKE

[nensi]

Po tem postu sklepam, da chimney ni mišljen kot dimnik ???

Chimney je dimnik. Čist navaden iz opeke, kot smo jih v šoli risali pri tovarnah.
Ni nobene skrivalnice nikjer.

Kako si pa ti goljufala apemaya je pa meni uganka?

[apemaya]

sedaj se rece: pogooglala sem :-[ Me je sram, ampak meni se niti slucajno, ne bi posvetilo.

Samo sem nasla rahlo razlicne uganke. Meni se ne bi nikoli posvetilo, ker se sedaj ne razumem popolnoma.

Se opravicujem, ce sem vas zavedla

[Tita]

Joj, to sem pa že enkrat slišala. Ne vem zakaj, ampak prva stvar, ki mi je prišla na misel, je naslov pesmi od Rihanne  , ampak se sigurno motim. Je le že dolgooo časa kar sem to uganko slišala.

[nensi]

Verjamem da prej ali slej bo uspelo, če se naveličate pa povejte, da še kdo drug na vrsto pride.

[Regina]

Verjamem da prej ali slej bo uspelo, če se naveličate pa povejte, da še kdo drug na vrsto pride.

Jaz sem se že,  ampak neki vrag mi še vedno ne da mira .
Bi lahko bil pritisk? ???

[nensi]

Bom kar danes povedala odgovor, bo prišel prav:

umbrella 

[Tejka]

Ne bi nikoli pomislila na marelo
lp
T.

[Regina]

Hmmm,  tudi meni ni nič jasno. 

Nensi, bravo!  Najprej razloži, potem si pa na vrsti za novo uganko. Ampak tokrat samo v slovenščini. Za anglo pač nismo taki specialisti, kot si ti. Jaz pa itak ne.

[apemaya]

tudi jaz ne bi nikoli pomislila na Umbrello

Zdej pa sem vam dolzna razlago, zakaj sem vas ocitno zavedla s tem, da je odvisno kako si razlagas chimney:
What can go up a chimney down- ko sem zvedela, da je to deznik, mi ni bilo jasno kako gre gor po dimniku navzdol. Potem pa sem si rekla: aha, mogoce pa se za chimney misli konico deznika...no, in sem se cisto zmedla.

Nensi, jaz bi tudi prosila za razlago, ker ocitno se sedaj ne razumem po kaksni logiki gre tale uganka

[nensi]

umbrella is up/down (odprt/zaprt)

up a chimney down = zaprt dežnik (down) gre lahko navzgor po dimniku

down a chimney up = odprt dežnik (up) pa ne more it navzdol po dimniku

Za novo uganko pa rabim malo časa, za ustvarjalni navdih...

[Tejka]

Joj kako sem pa jaz zelo blond
lp
T.

[apemaya]

I lost it in translation

Nisem vedela, da se za deznik uporablja up in down za odprt in zaprt. No, pa sem se se nekaj novega naucila

[nensi]

Joj kako sem pa jaz zelo blond
lp
T.

Ma ne se sekirat, si v imenitni družbi, saj je predstavitveni stavek Jamesa Bonda: "I am Bond, James Bond..."

čisti plagiat pozdrava, ki ga uporabljajo blondinke:
"I am blond, čist blond..." 

[Regina]

Torej smo vsi skupaj malo angleško blond.

[nensi]

No zdaj pa nova uganka:

Ima jezik. In nogo.
Ki ni njegova.
 ???