Deutsch, Deutsch, Deutsch!

[Patrik]

Oprosti , Bik! Nisem nalašč pisal hieroglife!

No, ti bom prevedel, kaj sem ti napisal!

"Če boš tudi ti kaj imel časa, nam lahko zaupaš kakšno zgodbico! In kaj misliš ...

Pozdrav! "

***********************************************

Sedaj vem, da je možnost mala. Škoda, res!

Pozdrav vsem!

[Amfitrita]

Danke für dein Kompliment. Aber mein Deutsch ist nicht so gut  ich habe schon sehr viel vergessen, aber für meine Arbeit genügt auch das. 

 

[Patrik]

Trotzdem ein großes und erhliches Kompliment! Dein Deutsch ist gut und du darfst niemals sagen, dass etwas nicht gut ist, wenn es aber ist! Hja, das Problem kenne ich auch!

Alles Liebe und man "schreibt" sich!

Gruß 

[Tita]

Danke für dein Kompliment. Aber mein Deutsch ist nicht so gut  ich habe schon sehr viel vergessen, aber für meine Arbeit genügt auch das. 

 

Was machst du? Oder sollte ich ''Was machen Sie?'' sagen?

[Patrik]

- Das gleiche ging mir auch schon duch den Kopf ...!

[nensi]

Ich glaube sie beschäftigt sich mit Meerestieren, nun weiß ich es nicht, ob beruflich oder in ihrer Freizeit?
Sie hat auch schon über Flugzeugtickets geschrieben. Vielleicht arbeitet sie sogar in einer Reiseagentur?
Mal sehen.

[Amfitrita]

Liebe Nensi, ich wünsche mir, dass ich mich mit Meeressäugetiere beruflich beschäftige... ja, du hast Recht, dass mache ich in meiner Freizeit (letztes Jahr leider ein bisschen weniger  ). Vieleicht geht mein Wunsch einmal in Erfüllung.
Aber bei dieser Tätigkeit brauche ich Slowenisch und oft Englisch.

Deutsch spreche ich an meiner Arbeit, ich arbeite in einen Reisebüro 

Was machst du? Oder sollte ich ''Was machen Sie?'' sagen?

Denkst du, dass ich so alt bin dass du zu mir "Sie" sagen muss???!!!!

[Tita]

Nein. Es war ein Scherz. 

[Patrik]

Nein. Es war ein Scherz. 

  Was denkt sich jetzt die arme Amfitrita!?

[nensi]

Man ist immer so jung oder alt, wie er sich fühlt.

[Patrik]

Das stimmt! Man weiß nie, was morgen passieren wird. Man soll jeden Tag in vollen Zügen genießen!!!

Schöne und liebe Grüße!

[Tita]

Träumt jemand auf Deutsch?

[Patrik]

Ich, ich träume auf Deutsch! Schon vielmal habe ich über Schiffe geträumt. Das bedeutet meinen Weg, denn ich noch verfolgen muss. Hja, ich hoffe, das es schön sein wird!

Regina, wo bist du ... Regina!

[Tita]

Und sprichst du auch auf Deutsch in deinen Träumen? Ich spreche meistens English oder Slowenisch, hab vielleicht nur ein oder zweimal was auf Deutsch gesagt.

[Patrik]

Und sprichst du auch auf Deutsch in deinen Träumen? Ich spreche meistens English oder Slowenisch, hab vielleicht nur ein oder zweimal was auf Deutsch gesagt.

Hab` noch nie Deutsch gesprochen! Ich hoffe, dass ich auch das schaffe!